Liturgy su I Cronache 16:35
וְאִמְר֕וּ הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֔נוּ וְקַבְּצֵ֥נוּ וְהַצִּילֵ֖נוּ מִן־הַגּוֹיִ֑ם לְהֹדוֹת֙ לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֔ךָ לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃
E dite: 'Salvaci, o Dio della nostra salvezza, e riuniscici e liberaci dalle nazioni, affinché possiamo ringraziare il tuo santo nome, affinché possiamo trionfare nella tua lode.'
Siddur Ashkenaz
Give thanks to Adonoy, proclaim His Name; make His deeds1Make His Divine attributes (mercy, kindness, etc.) known to the world.—Siach Yitzchok known among the nations. Sing to Him, compose songs to Him, speak of all His wonders. Take pride2The Jew should be proud at being found worthy to utter God’s Name.—Siddur HaGra in [uttering] His holy Name, let the heart rejoice of those who seek3Seeking God is an end in itself and provides joy to those who earnestly seek Him.—Siach Yitzchok Adonoy. Search for Adonoy and His might, seek His presence continually. Remember the wonders He has performed, His miracles,4His “miracles” were witnessed by Jew and Egyptian alike in Egypt. His “laws” are the Torah He gave us at Mt. Sinai.—Iyun Tefillah and the laws from His mouth. [You,] the seed of Israel5The entire section—the previous verses as well as the following verses—are addressed to the Jewish People, who are the seed of Israel, the chosen of God, who are asked to remember His wonders, miracles and laws.—Tzelosa d’Avrohom His servant, children of Jacob, His chosen ones. He is Adonoy our God; the entire earth is governed by His laws. Remember His covenant forever— the word He commanded to a thousand generations— which He made as a treaty with Abraham, and [which was] His oath to Isaac. He established it for Jacob as a statute, for Israel as an everlasting covenant.6This verse in following the preceding verse indicates that the original covenant which God made with Abraham was later confirmed to Isaac in an oath and then established for Jacob as a statute. After Jacob was given the name Israel, it became an everlasting covenant.—Tzelosa d’Avrohom Saying, To you I will give the Land of Canaan, the portion of your inheritance. When you were only few in number— very few, and strangers in it. They wandered from nation to nation, and from one kingdom to another people. He permitted no one to oppress them, and admonished kings7Both Pharaoh and Avimclcch were admonished for Abraham’s sake (Genesis 13:17; 20:3,7). for their sakes. Do not touch My anointed ones,8The Hebrew word משיחי can also be translated as “My great ones” and as such refers to the Patriarchs. “My prophets” refers to the Matriarchs, who were known to be prophets. Both were afforded extraordinary Divine protection.—Etz Yosef and do not harm My prophets.” Sing to Adonoy all the earth,9Siach Yitzchok maintains that this verse directs Jewry to sing to God in all the lands in which they are dispersed during their exile. Tzelosa d’Avrohom understands the verse to direct all the nations of the earth to sing to God. proclaim His deliverance from day to day.10a) We are to proclaim our deliverance by God even 7 day; b) We are to proclaim that our deliverance by God is a daily experience.—Tzelosa d’Avrohom Recount His glory among the nations, His wonders among all the peoples. For Adonoy is great and most extolled; Awesome is He above all gods. For all the gods of the peoples are idols, whereas Adonoy made the heavens.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Ashkenaz
Blessed is Adonoy forever, Amein and Amein!16Psalms 89:53. Blessed is Adonoy from Zion Who dwells in Jerusalem, Praise God.17Psalms 135:21. Blessed is Adonoy, God, God of Israel Who alone performs wonders.18Psalms 72:18. Blessed is the Name of His glory forever and may His glory fill the whole earth; Amein and Amein!19Psalms 72:19. The Glory of Adonoy will endure forever; Adonoy will rejoice in His works.20Psalms 104:31. The Name of Adonoy will be blessed from now forever.21Psalms 113:2. For Adonoy will not cast off His people, for the sake of His great Name, because Adonoy has determined to make you His people.22I Samuel 12:22. And all the people saw it and they fell on their faces, and proclaimed, “Adonoy, He is God!23I Kings 18:39. This verse describes the reaction of the people when they saw the miracle performed by God on behalf of Elijah on Mount Carmel when he disproved and ridiculed the false prophets of Baal. Adonoy, He is God!” And Adonoy will be King over the whole earth; on that day Adonoy will be One and His Name One.24Zecharyah 14:9. Adonoy, may Your kindness be upon us as we have hoped for You.25Psalms 33:22. Deliver us, Adonoy, our God, gather us from the nations to give thanks to Your Holy Name, to be extolled in Your praise.26I Chronicles 16:35. All the nations which You have made will come and bow down before You, my Master, and they will give honor to Your Name.27Psalms 86:9. For You are great and do wondrous things, You alone are God.28Psalms 86:10. And we, Your people, the sheep of Your pasture, will give thanks to You forever, from generation to generation we will recount Your praise.29Psalms 79:13. Blessed is Adonoy by day, Blessed is Adonoy by night, Blessed is Adonoy when we lie down, Blessed is Adonoy when we rise. For in Your hand are the souls of the living and the dead: [as it is written]: for in His hand is the soul of every living thing, and the spirit of every human being.30Job 12:10. In Your hand, I commit my spirit; You have liberated me Adonoy, Almighty of truth.31Psalms 31:6. Our God in heaven, reveal the unity of Your Name, preserve Your kingdom always and reign over us forever and ever.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
It has been clearly demonstrated to you that the Lord alone is God; there is none beside Him (Deuteronomy 4:35). Who alone works great marvels, His steadfast love is eternal (Psalms 136:4). There is none like You among the gods, O Lord, and there are no deeds like Yours (Psalms 86:8). May the glory of the Lord endure forever; may the Lord rejoice in His works (Psalms 104:31). Let the name of the Lord be blessed now and forever (Psalms 113:2). May the Lord our God be with us, as He was with our fathers; may He never abandon us or forsake us (I Kings 8:57). Declare, "Deliver us, O God, our deliverer, and gather us and save us from the nations, to acclaim Your holy name, to glory in Your praise" (I Chronicles 16:35). [The Lord reigns, the Lord has reigned,] The Lord will reign for ever and ever (Exodus 15:18). May the Lord grant strength to His people; may the Lord bestow on His people wellbeing (Psalms 29:11). We open the ark. When the Ark was to set out, Moses would say, "Advance, O Lord; may Your enemies be scattered, and may Your foes flee before You (Numbers 10:35). Advance, O Lord to Your resting-place, You and Your mighty Ark! Your priests are clothed in triumph; Your loyal ones sing for joy. For the sake of Your servant David do not reject Your anointed one (Psalms 132:8-10). In that day they shall say, "This is our God; we trusted in Him, and He delivered us, this is the Lord, in whom we trusted; let us rejoice and exult in His deliverance" (Isaiah 25:9). Your kingship is an eternal kingship; Your dominion is for all generations (Psalms 145:13). For instruction shall come forth from Zion, the word of the Lord from Jerusalem (Isaiah 2:3).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
Blessed is Adonoy forever, Amein and Amein!16Psalms 89:53. Blessed is Adonoy from Zion Who dwells in Jerusalem, Praise God.17Psalms 135:21. Blessed is Adonoy, God, God of Israel Who alone performs wonders.18Psalms 72:18. Blessed is the Name of His glory forever and may His glory fill the whole earth; Amein and Amein!19Psalms 72:19. The Glory of Adonoy will endure forever; Adonoy will rejoice in His works.20Psalms 104:31. The Name of Adonoy will be blessed from now forever.21Psalms 113:2. For Adonoy will not cast off His people, for the sake of His great Name, because Adonoy has determined to make you His people.22I Samuel 12:22. And all the people saw it and they fell on their faces, and proclaimed, “Adonoy, He is God!23I Kings 18:39. This verse describes the reaction of the people when they saw the miracle performed by God on behalf of Elijah on Mount Carmel when he disproved and ridiculed the false prophets of Baal. Adonoy, He is God!” And Adonoy will be King over the whole earth; on that day Adonoy will be One and His Name One.24Zecharyah 14:9. Adonoy, may Your kindness be upon us as we have hoped for You.25Psalms 33:22. Deliver us, Adonoy, our God, gather us from the nations to give thanks to Your Holy Name, to be extolled in Your praise.26I Chronicles 16:35. All the nations which You have made will come and bow down before You, my Master, and they will give honor to Your Name.27Psalms 86:9. For You are great and do wondrous things, You alone are God.28Psalms 86:10. And we, Your people, the sheep of Your pasture, will give thanks to You forever, from generation to generation we will recount Your praise.29Psalms 79:13. Blessed is Adonoy by day, Blessed is Adonoy by night, Blessed is Adonoy when we lie down, Blessed is Adonoy when we rise. For in Your hand are the souls of the living and the dead: [as it is written]: for in His hand is the soul of every living thing, and the spirit of every human being.30Job 12:10. In Your hand, I commit my spirit; You have liberated me Adonoy, Almighty of truth.31Psalms 31:6. Our God in heaven, reveal the unity of Your Name, preserve Your kingdom always and reign over us forever and ever.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Weekday Siddur Sefard Linear
to be extolled in Your praise.26I Chronicles 16:35.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Shabbat Siddur Sefard Linear
to be extolled in Your praise.33I Chronicles 16:35
Ask RabbiBookmarkShareCopy